27.2 KB · ⇊ 9 parts · ⤓ Micron 27.2 KB · ⤓ HTML 65.9 KB

top

Il mwbateff o mwbqtef (mwbgmwbwEragrostis tef mwca(mwcqZucc.; mwcgTrotter, 1918), in mwcwamarico ጤፍ mwdaṭēff, in mwdqtigrino ጣፍ mwdgṭāff) è un mwdwcereale della mweafamiglia delle mweqGraminacee proprio dell'mwegAfrica nord-orientale (in particolare dell'mwewEtiopia e dell'mwfaEritrea) e della mwfqpenisola arabicacite-ref-powo-1-0[1], dove viene coltivato e costituisce una parte importante dell’alimentazione locale.

• Etimologia

• Descrizione

• Tassonomia

• Distribuzione e habitat

• Storia

• Usi

• Proprietà alimentari

• Coltivazione

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il termine mwhqtef deriva dalla mwhgradice della lingua amarica mwhwt.ff, e significa "perduto" in rappresentanza dell’estrema facilità con cui è possibile perdere il seme finissimo da esso prodotto.

Il teff è un'mwjaerba annua, dalla quale si ricava una farina (farina di Teff), utilizzata per preparare il pane di Teff, mwjqinjera, un piatto tipico della cucina etiope e eritrea.

Il teff è inoltre una pianta C4, tetraploide e autoimpollinantecite-ref-bultosataylorb0127654909001725-2-0[2]. Questo cereale presenta un sistema di radici fibroso, uno stelo eretto e un’infiorescenza di tipo pannocchia con svariate forme da sciolte a compatte. Nella maggior parte delle varietà la pianta presenta un’altezza compresa fra i 50 ed i 120mwkw cm ed una singola pianta può produrre fino a 50.000 mwlacariossidicite-ref-bultosataylorb0127654909001725-2-1[2]. I suoi mwmqsemi sono particolarmente piccoli (meno di 1mwmg mm di diametro). Se ne può infatti tenere in mano un numero sufficiente a mwmwseminare un intero campo, proprietà che rende il teff particolarmente adatto alla vita seminomade.cite-ref-3[3]

Il genere mwogmwowEragrostis, che comprende molte specie spontanee oltre all'unica specie coltivata mwpaE. tef, appartiene alla famiglia delle mwpqPoacee o Graminacee. All'interno di questa famiglia, si colloca nella sottofamiglia delle mwpgCloridoidee, a differenza degli altri cereali utilizzati per l'alimentazione, che vengono attribuiti ad altre sottofamiglie.cite-ref-bultosataylorb0127654909001725-2-2[2]

Il teff viene principalmente coltivato in Etiopia, il suo luogo di origine. È stimato infatti che il 90% della produzione mondiale di questo cereale provenga proprio da questa terra. Sempre in Etiopia, il teff è da considerare il cereale più importante, sia in termini di area coltivata (circa il 24% della superficie nazionale) che di valore di produzionecite-ref-lee2018-4-0[4]. L’interesse verso questo cereale ha fatto in modo che la sua produzione venisse diffusa in altre parti del mondo. Attualmente esistono coltivazioni di questa pianta in Australia, Camerun, Canada, Cina, India, Paesi Bassi, Sud Africa, Gran Bretagna, Uganda e Stati Uniticite-ref-lee2018-4-1[4].

Si ritiene che la coltivazione del teff sia originata in Etiopia tra il mwtw4000 a.C. e il mwua1000 a.C. Gli studi mwuqgenetici indicano come più probabile antenato selvatico mwugEragrostis pilosacite-ref-5[5].

Nell'Ottocento furono dichiarati come rinvenuti semi di teff in un mwwasito archeologico mwwqegiziano, ma oggi questa identificazione risulta come "non adeguatamente documentata" e quindi da non considerare.cite-ref-6[6]

Il teff è rimasto alla base dell’alimentazione etiope per oltre 3.000 anni e solo negli ultimi decenni ha acquistato un interesse sempre crescente su scala internazionale. Questa crescita di interesse ha spinto il governo etiope a bandirne l’esportazione per paura di dover affrontare lo stesso destino della mwxwBolivia, la cui sicurezza alimentare è stata danneggiata a causa della crescente popolarità della mwyaquinoa - e cioè per timore che non restasse abbastanza teff per il consumo interno. In seguito a questo divieto, la produzione etiope di teff è aumentata del 40 – 50mwyq % mantenendo prezzi costanti. Ciò ha permesso di revocare parzialmente il divieto di esportazione nel 2015, anno in cui sono state concesse 48 licenze di esportazione ad un pari numero di contadini. I contadini scelti non avevano mai coltivato il cereale in precedenza, una precauzione presa in modo da assicurare una produzione sufficiente per la popolazione localecite-ref-7[7].

Il teff è un cereale multiuso molto importante per la cultura etiope, dove viene utilizzato principalmente per la produzione di cibo e bevande tradizionali come l'mwaainjera, la kitta (mwaqpane azzimo) e la tella (una mwawbirra scura)cite-ref-zhi2017-8-0[8]. Il teff viene anche utilizzato come mangime per i ruminanti in Etiopia e per i cavalli negli Stati Uniti. Lo stelo del teff può essere inoltre usato localmente come materiale da costruzione se mischiato con il fango.

Vista la popolarità che il teff sta assumendo negli ultimi anni (principalmente dovuta al suo interessante profilo nutrizionale) il suo utilizzo è stato ampliato. Molti prodotti contenenti teff sono stati infatti messi sul mercato a livello mondiale. Questi prodotti includono pasta, pane, biscotti e malto. In generale però i prodotti commercializzati contengono solo una parte di teff, che deve essere mischiato ad altri cereali in modo da conferire al prodotto una consistenza e gusto adeguaticite-ref-zhi2017-8-1[8].

Altre applicazioni comprendono quelle legate allo strame del teff, che potrebbe essere utilizzato per produrre metano e anche come assorbente in caso di contaminazione da cromo esavalente (Cr(VI)) delle acque refluecite-ref-9[9].

Come tutti i cereali, il teff fornisce soprattutto un apporto di mwfacarboidrati complessi, i quali corrispondono all’80% del grano. L’mwfqamido, contenuto al 73%, viene digerito lentamente e per questo l’indice glicemico è inferiore rispetto ad altri cereali. Inoltre, il teff contiene una buona quantità di fibra alimentare, essenziale per la salute del tratto gastrointestinale. Il teff fornisce un buon apporto di mwfgproteine, le quali variano dal 8-10%. Il profilo amminoacidico è ben bilanciato e caratterizzato da un contenuto relativamente alto di mwfwlisina. La lisina rappresenta infatti l’mwgaamminoacido limitante nei cereali in quanto scarsamente presente. Inoltre, il teff rappresenta una buona fonte di mwgqacidi grassi. È ricco in particolari di grassi insaturi, principalmente acido oleico (32,4%) e acido linoleico (23,8%). Tra i sali minerali presenti, si notano alte quantità di ferro e calcio, maggiori rispetto a cerali come grano, riso e mais. L’apporto di questi minerali varia a seconda della varietà; il teff rosso è più ricco di ferro e calcio mentre la varietà bianca è maggiormente ricca di altri micronutrienti come il rame. Un'altra importante caratteristica del teff è la sua assenza di glutine, che lo rendono particolarmente adatto alla dieta delle persone celiache. Inoltre, grazie al suo alto contenuto di fibre e al suo basso indice glicemico, il teff è adatto alla dieta di persone affette da diabete.cite-ref-10[10]

| Categoria | Nutrienti | Unità | Valori per 100 g |

|---|---|---|---|

| - - - | Energia | Kcal | 367 |

| Macronutriente | Acqua | g | 8,82 |

| Macronutriente | Carboidrati | g | 73,13 |

| Macronutriente | Proteine | g | 13,3 |

| Macronutriente | Lipidi | g | 2,38 |

| Macronutriente | Fibre, fibra totale | g | 8 |

| Minerale | Calcio (Ca) | mg | 180 |

| Minerale | Ferro (Fe) | mg | 7,63 |

| Minerale | Magnesio (Mg) | mg | 184 |

| Minerale | Fosforo (P) | mg | 429 |

| Minerale | Potassio (K) | mg | 427 |

| Minerale | Sodio (Na) | mg | 12 |

| Minerale | Zinco (Zn) | mg | 3,63 |

| Vitamina | Tiamina (Vitamina B1) | mg | 0,39 |

| Vitamina | Riboflavina (Vitamina B2) | mg | 0,27 |

| Vitamina | Niacina (Vitamina B3) | mg | 3,363 |

| Vitamina | Piridossina (Vitamina B6) | mg | 0,482 |

| Vitamina | Retinolo (Vitamina A) | IU | 9 |

| Vitamina | Tocoferolo (Vitamina E) | mg | 0,08 |

| Vitamina | Vitamina K | µg | 1,9 |

Nella macinazione dei semi, che sono piccolissimi, è impossibile separare le frazioni di mwaqgmolitura, quindi tutte le parti contenute nel seme sono sempre comprese e mescolate nella farina, che quindi è realmente, (ed obbligatoriamente) "integrale".

Il contenuto alimentare proveniente dalla farina è comunque apprezzabilmente aumentato dalle preparazioni della mwaqocucina tradizionale eritrea, mwaqsetiopica e mwaqwsomala del pane di teff, detto mwaq0injera, o enjera, un "pane" molto sottile e spugnoso ottenuto da mwaq4fermentazione batterica acida, e quindi appunto dal sapore acidulo. La fermentazione diminuisce leggermente il contenuto in carboidrati ma lo arricchisce, in maniera sostanziale, in contenuto proteico.cite-ref-12[12]

La conservazione delle frazioni corticali ricche in minerali (soprattutto ferro) è preziosa data la ricorrenza nei paesi di origine di mwarqmalattie parassitarie che inducono carenza di tale elemento. Tali malattie da mwaruanemia sono molto pericolose soprattutto nella popolazione femminile.cite-ref-13[13]

Ai fini della mwarscottura viene considerato paragonabile al mwarwmiglio, anche se il seme è molto più piccolocite-ref-14[14].

La coltivazione di Teff può essere adattata a condizioni ambientali diverse, con altitudini che variano dal livello del mare fino a 3.200 metri di altitudinecite-ref-15[15]. La produzione massima è raggiunta ad un’altitudine compresa tra i 1.800 e i 2.100 m, con precipitazioni che vanno dai 450 ai 550mwasc mm durante la stagione di crescita, e temperature comprese tra 10 e mwasg27 °C. Queste condizioni sono tipiche degli altopiani dell’Etiopia e dell’Eritrea.

Il Teff, a differenza di altre colture, è relativamente resistente a malattie e patogeni. Diversi studi hanno dimostrato che, in certe condizioni, il teff può essere coltivato senza l’utilizzo di pesticidi o fungicidicite-ref-16[16]. Nonostante ciò, in condizioni di umidità, la pianta può essere colpita da funghi e infezioni batteriche. In particolare, in Etiopia ventidue funghi e tre nematodi patogeni sono stati identificati. Le piantine di teff sono anche suscettibili al damping-off causato da malattie quali la mwas4Drechslera pose e mwas8Helminthosporium pose (Baudys) Shoemaker. Tra i parassiti più comuni in Etiopia troviamo il grillo mwatabrevipennis Decticoides e il verme mwateIgnicollis di Mentaxyacite-ref-17[17].

Nonostante le radici rimangano in superficie, la pianta di teff è resistente alla siccità grazie alla sua abilità nel rigenerarsi rapidamente nel produrre frutti in un breve lasso di tempo. Inoltre, questo cereale viene normalmente coltivato in condizione di pH neutro ma studi hanno dimostrato che può sopportare pH inferiori a 5.

Le varietà di teff esistenti comprendono la varietà bianca e quella rossa; i nomi derivano dal colore del seme, più chiaro o più scuro; le due varietà producono quindi farine di colore leggermente diverso. La varietà chiara è più delicata ed ha maggiori esigenze di coltivazione, è più costosa e di prassi è preferita nel consumo dalle fasce di popolazione più agiate, la seconda è cibo di maggiore uso nei ceti popolari. Le differenze nutrizionali nei due tipi sono irrilevanti, e risulta invece importantissimo il sistema di coltivazione; le produzioni tradizionali di villaggio sono risultate molto più ricche, in contenuto del prodotto, rispetto alle iniziative di coltivazione estensiva. La spiegazione è semplice, ed è sufficiente considerare la minuziosa attenzione applicata nelle concimazioni delle coltivazioni di villaggio.cite-ref-18[18]

Le dosi per una fertilizzazione ottimale sono le seguenti: 25–60mwat0 kg/ha di azoto (N) e 10–18mwat4 kg/ha di fosforo (P). La pianta di Teff risponde maggiormente all’applicazione d’azoto rispetto al fosforocite-ref-0-19-0[19]. L’aggiunta di una concentrazione troppo elevata di azoto aumenta la produzione di biomassa e la grandezza della pianta e di conseguenza aumenta il rischio di allettamento. Per far fronte a questo problema, gli agricoltori possono diminuire l’input di azoto, coltivare il teff dopo un'altra coltura. In Etiopia infatti, il teff è comunemente coltivato in rotazione con altri cereali o leguminose.cite-ref-20[20]

La raccolta meccanizzata è agevole ma, se non perfettamente organizzata ed attrezzata, rischia di produrre grosse perdite di raccolto, (le sottili spighe vanno raccolte con mosse delicate, altrimenti il seme cade, la dispersione del seme è infatti naturale), le rese per ettaro, pur considerando l'elevatissimo valore nutrizionale, sono molto basse. Il seme di teff (soprattutto il teff rosso) è estremamente resistente a tutti gli eventi, disidratazione, caldo, umidità, muffe, ecc.; di norma si considera che conservi capacità germinativa per almeno quattro anni, ma semine con seme anche molto più vecchio non danno di norma problemi.cite-ref-0-19-1[19]

cite-note-powo-11. ↑ mwavi(mwavmmwavqEN) mwavumwavyEragrostis tef, su mwavcPlants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. mwavgURL consultato il 19 settembre 2024.

cite-note-bultosataylorb0127654909001725-22. ↑ mwawaG. Bultosa e J. R. N. Taylor, mwawemwawiEncyclopedia of Grain Science, Elsevier, 1º gennaio 2004, pp.mwawm 281-290, mwawqISBNmwawu 978-0-12-765490-4. mwawcURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-33. ↑ mwawsRossi, F., mwawwLe parole che mi hanno tradito, Luigi Pellegrini Editore, 2019.

cite-note-lee2018-44. ↑ mwaxi(mwaxmmwaxqEN) Hyejin Lee, mwaxumwaxyTeff, A Rising Global Crop: Current Status of Teff Production and Value Chain, in mwaxcThe Open Agriculture Journal, vol.mwaxg 12, n.mwaxk 1, 28 settembre 2018, mwaxoDOI:mwaxs10.2174/1874331501812010185. mwaxwURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-55. ↑ Ingram AL, Doyle JJ, The origin and evolution of mwayaEragrostis tef (Poaceae) and related polyploids: Evidence from nuclear waxy and plastid rps16. mwayeAmerican Journal of Botany 90 (1): 116-122, 2003

cite-note-66. ↑ mwayuGermer, Renate., mwayymwaycFlora des pharaonischen Ägypten, P. von Zabern, 1985, mwaygISBNmwayk 3-8053-0620-2, mwaysOCLCmwayw mway013823744. mway4URL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-77. ↑ mwazi(mwazmmwazqEN) Laura Secorun, mwazumwazyTeff could be the next quinoa as Ethiopia boosts exports, in mwazcThe Guardian, 14 ottobre 2016. mwazgURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-zhi2017-88. ↑ mwaz4Fan Zhu, mwaz8mwaaaChemical composition and food uses of teff (Eragrostis tef), in mwaaeFood Chemistry, vol.mwaai 239, 15 gennaio 2018, pp.mwaam 402-415, mwaaqDOI:mwaau10.1016/j.foodchem.2017.06.101. mwaayURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-99. ↑ mwaaoAkiber Chufo, Hairong Yuan e Dexun Zou, mwaasmwaawBiomethane production and physicochemical characterization of anaerobically digested teff (Eragrostis tef) straw pretreated by sodium hydroxide, in mwaa0Bioresource Technology, vol.mwaa4 181, 1º aprile 2015, pp.mwaa8 214-219, mwabaDOI:mwabe10.1016/j.biortech.2015.01.054. mwabiURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-1010. ↑ [Baye, K. (2014). Teff: nutrient composition and health benefits]

cite-note-111. mwabk(mwabomwabsEN) Fan Zhu, mwabwmwab0Chemical composition and food uses of teff (Eragrostis tef), in mwab4Food Chemistry, vol.mwab8 239, 2018-01, pp.mwaca 402-415, mwaceDOI:mwaci10.1016/j.foodchem.2017.06.101. mwacmURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-1212. ↑ mwaccBaye, Kaleab, mwacgmwackTeff: nutrient composition and health benefits, International Food Policy Research Institute (IFPRI); Ethiopian Development Research Institute (EDRI), 2014, mwacoOCLCmwacs mwacw893926718. mwac0URL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-1313. ↑ mwade(mwadimwadmEN) Tadessa Daba, mwadqmwaduNutritional and Soio-Cultural Values of Teff (Eragrostis tef) in Ethiopia, in mwadyInternational Journal of Food Science and Nutrition, vol.mwadc 2, n.mwadg 3, 1º maggio 2017, pp.mwadk 50-57. mwadoURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-1414. ↑ mwad4mwad8mwaeaTeff: curiosità, ricette, pro e contro del "nuovo superfood, su mwaeeGreenMe.it, 16 giugno 2017. mwaeiURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-1515. ↑ [Tefera, M. M. (2011). LAND-USE/LAND-COVER DYNAMICS IN NONNO DISTRICT, CENTRAL ETHIOPIA. 19.]

cite-note-1616. ↑ [Miller, D. (2009). TEFF GRASS: A NEW ALTERNATIVE. 5]

cite-note-1717. ↑ mwaewmwae0mwae4Teff: Food Crop for Humans and Animals, su mwae8hort.purdue.edu. mwafaURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-1818. ↑ mwafqInternational Food Policy Research Institute (IFPRI), mwafumwafyNutrient composition and health benefits, International Food Policy Research Institute, 2018. mwafcURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-0-1919. ↑ mwaf0S. H. Van Delden, J. Vos e A. R. Ennos, mwaf4mwaf8Analysing lodging of the panicle bearing cereal teff (Eragrostis tef), in mwagaNew Phytologist, vol.mwage 186, n.mwagi 3, 19 marzo 2010, pp.mwagm 696-707, mwagqDOI:mwagu10.1111/j.1469-8137.2010.03224.x. mwagyURL consultato l'8 dicembre 2019.

cite-note-2020. ↑ mwagoBrink, M. (Martin), 1962-, Belay, G. (Getachew Melese) e AGROOH., mwagsmwagwCéréales et légumes secs, Fondation PROTA, 2006, mwag0ISBNmwag4 90-5782-172-9, mwahaOCLCmwahe mwahi71692838. mwahmURL consultato l'8 dicembre 2019.

• mwahcColtura foraggera

• mwahkCucina eritrea

• mwahsCucina etiopica

• mwah0Enjera

• mwah8Eritrea

• mwaieEtiopia

• mwaimForaggio

• mwaiuSpecie di Eragrostis

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikispecies

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Eragrostis tef

• Wikispecies contiene informazioni su Eragrostis tef

• mwaioAfrican Spices: Production/distribution of Teff, su AfricanSpices.nl.

• mwaiwhttps://www.teffco.com/: "tutto sul Teff"

• National Academy of Sciences. mwai4mwai8Lost crops of Africa. Volume I: Grains. mwajaWashington, D.C.: National Academies Press, 1996. ISBN 0-309-04990-3

• Antonio Saltini, mwajmI semi della civiltà. Frumento, riso e mais nella storia delle società umane, Bologna 1996mwajqISBN 978-88-96459-01-0